| Deutsch |
Das Gemisch ist nicht als gefährlich eingestuft im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008.
|
Das Gemisch enthält keinen vPvB-Stoff (vPvB = very persistent, very bioaccumulative) bzw. fällt nicht unter den Anhang XIII der Verordnung (EG) 1907/2006 (< 0,1 %).
Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich.
|
Inhaltsstoffe:
1- < 5% (2-Methoxymethylethoxy)propanol
1- < 5% Kaliumdiphosphat
1- < 5% Natriumetasulfat
< 5% anionische Tenside
< 5% kationische Tenside
|
| Englisch |
The mixture is not classified as hazardous under Regulation (EC) No. 1272/2008.
|
The mixture does not contain any vPvB substance (vPvB = very persistent, very bioaccumulative) and does not fall under Annex XIII of Regulation (EC) 1907/2006 (< 0.1%).
Safety data sheet available on request.
|
Ingredients:
1- < 5% (2-Methoxymethylethoxy)propanol
1- < 5% Potassium diphosphate
1- < 5% Sodium metasulfate
< 5% anionic surfactants
< 5% cationic surfactants
|
| Spanisch |
La mezcla no está clasificada como peligrosa según el Reglamento (CE) nº 1272/2008.
|
La mezcla no contiene ninguna sustancia vPvB (vPvB = muy persistente, muy bioacumulativa) y no entra en el Anexo XIII del Reglamento (CE) 1907/2006 (< 0,1%).
Ficha de datos de seguridad disponible a petición.
|
Ingredientes:
1- < 5% (2-Metoximetiletoxil)propanol
1- < 5% Fosfato dipotásico
1- < 5% Metasulfato de sodio
< 5% tensioactivos aniónicos
< 5% tensioactivos catiónicos
|
| Italienisch |
La miscela non è classificata come pericolosa ai sensi del Regolamento (CE) n. 1272/2008.
|
La miscela non contiene alcuna sostanza vPvB (vPvB = molto persistente, molto bioaccumulabile) e non rientra nell'Allegato XIII del Regolamento (CE) 1907/2006 (< 0,1%).
Scheda di sicurezza disponibile su richiesta.
|
Ingredienti:
1- < 5% (2-Metossimetiletosso)propanolo
1- < 5% Difosfato di potassio
1- < 5% Metasolfato di sodio
< 5% tensioattivi anionici
< 5% tensioattivi cationici
|
| Estnisch |
Segu ei ole klassifitseeritud ohtlikuks määruse (EÜ) nr 1272/2008 alusel.
|
Segu ei sisalda ühtegi vPvB-ainet (vPvB = väga püsiv, väga bioakumuleeruv) ega kuulu määruse (EÜ) 1907/2006 XIII lisa alla (< 0,1%).
Ohutuskaart saadaval soovi korral.
|
Koostisosad:
1- < 5% (2-Metoksümetüületoksü)propanool
1- < 5% Kaaliumdifosfaat
1- < 5% Naatriummetasaftaat
< 5% anioonsed pindaktiivsed ained
< 5% katioonsed pindaktiivsed ained
|
| Niederländisch |
Het mengsel is niet geclassificeerd als gevaarlijk volgens Verordening (EG) nr. 1272/2008.
|
Het mengsel bevat geen vPvB-stof (vPvB = zeer persistent, zeer bioaccumulerend) en valt niet onder Bijlage XIII van Verordening (EG) 1907/2006 (< 0,1%).
Veiligheidsinformatieblad op aanvraag verkrijgbaar.
|
Ingrediënten:
1- < 5% (2-Methoxymethylethoxy)propanol
1- < 5% Kaliumdifosfaat
1- < 5% Natriummetasaulfaat
< 5% anionische oppervlakteactieve stoffen
< 5% kationische oppervlakteactieve stoffen
|
| Polnisch |
Mieszanina nie jest klasyfikowana jako niebezpieczna zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008.
|
Mieszanina nie zawiera żadnej substancji vPvB (vPvB = bardzo trwałej, bardzo bioakumulacyjnej) i nie podlega załącznikowi XIII rozporządzenia (WE) 1907/2006 (< 0,1%).
Karta charakterystyki dostępna na żądanie.
|
Składniki:
1- < 5% (2-Metoksymetyletoksyl)propanol
1- < 5% Difosforan potasu
1- < 5% Metasiarczan sodu
< 5% anionowe środki powierzchniowo czynne
< 5% kationowe środki powierzchniowo czynne
|
| Französisch |
Le mélange n'est pas classé comme dangereux conformément au règlement (CE) n° 1272/2008.
|
Le mélange ne contient aucune substance vPvB (vPvB = très persistante, très bioaccumulable) et ne relève pas de l'annexe XIII du règlement (CE) 1907/2006 (< 0,1%).
Fiche de données de sécurité disponible sur demande.
|
Ingrédients :
1- < 5% (2-Méthoxyméthyléthoxy)propanol
1- < 5% Diphosphate de potassium
1- < 5% Métasulfate de sodium
< 5% tensioactifs anioniques
< 5% tensioactifs cationiques
|
| Dänisch |
Blandingen er ikke klassificeret som farlig i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008.
|
Blandingen indeholder ingen vPvB-stoffer (vPvB = meget persistent, meget bioakkumulerende) og er ikke omfattet af bilag XIII til forordning (EF) 1907/2006 (< 0,1%).
Sikkerhedsdatablad tilgængeligt på forespørgsel.
|
Indholdsstoffer:
1- < 5% (2-Methoxymethylethoxy)propanol
1- < 5% Kaliumdiphosphat
1- < 5% Natriummetasulfat
< 5% anioniske overfladeaktive stoffer
< 5% kationiske overfladeaktive stoffer
|
